＜今回は、この前生徒さんからいただいたコーヒー豆でコーヒーを作り、それから直接そのカフェに行ってきましたので、それについて英語／日本語で日記を書いてみました。英語学習者の参考になれば幸いです。＞
Hello, everyone!
This is Riuta^^
How are you? I’m pretty good!
Do you remember the coffee beans ground by a cafe, “Encore! Coffee Roastery”, which I introduced in this blog before?? Today, I tried making coffee by using the ground coffee and drinking it!Σ（゜▽゜） It was so so so yummy!（＾▽＾） I really liked it, so today I lost no time in going to the cafe “Encore! Coffee Roastery”, which is near Keihan Noe station!(lol) The cafe has a wonderful atmosphere and it is a stylish cafe♪ It made me want to visit the cafe again!（＾▽＾）／ I ordered a “sandwich with fluffy rolled omelet” and a cup of coffee from Brazil. They were very delicious and awesome♪ Actually, I am not really a connoisseur of coffee, you know, so I don’t see any difference among various kinds of coffee at all（＞＿＜；） But I was so moved to see the cafe decorated carefully and to see the coffee and the dishes made carefully!! I will often go to the cafe when I have time to spare from my work♪ It’s my recommended cafe♪
－－－和訳－－－
以前、こちらのブログで紹介した『Encore! Coffee Roastery（アンコール コーヒー ロースタリー）』さんのコーヒーを今日家で作って飲んでみました！Σ（゜▽゜）とてもおいしかったです！（＾▽＾） とても気に入ったのでさっそく本日、直接アンコール コーヒー ロースタリーさんに行ってきました！（笑）店内の雰囲気がとてもよく、おしゃれなカフェです♪ 頻繁に通いたいなと思いました！（＾▽＾）／ 私は卵焼きサンドとブラジルコーヒーをいただきました。とてもおいしかったです♪ というより、実は私はコーヒー通ではないので味のことは全くわかりません（＞＿＜；）しかし、店の飾りつけとかコーヒーや料理の作り方がひとつひとつ本当に丁寧にやってるなぁ～と感動しました！！ 次回からは仕事の合間にちょくちょく来ようかな～♪ みなさんにもオススメです♪
Encore! Coffee Roastery（アンコール コーヒー ロースタリー）さんのウェブサイトURLです♪
http://www.encorecoffeeroastery.tumblr.com
家で自分で作ったコーヒーです♪ アンコール コーヒー ロースタリーさんのコーヒーです♪
