＜今回は、生徒さんから近くのカフェで買ったコーヒー豆をいただきましたので、それについて英語／日本語で日記を書いてみました。英語学習者の参考になれば幸いです。＞
Hello, everyone! ＾▽＾／
This is Riuta^^
How have you been recently?
Pretty good?? Me, too.^^
The other day, one of the women who started to come to my English class as a student about a month ago gave me some ground coffee!（≧▽≦） She said she had bought it at a cafe called “Encore! Coffee Roastery” which is near Keihan Noe station. Before, she also bought me some rusks made of crusts at a bakery called “Pan koubou Imanishi” which is near Gamo-4chome station! I really appreciate it＼＾▽＾／ Thank you so much!
Well, when I tried to make coffee of ground coffee made by “Encore! Coffee Roatery”, I found that I don’t have a coffee dripper!Σ（￣□￣；）Oh, my god! I have to go and buy a simple coffee dripper! I will buy one before long and try the coffee ground by “Encore! Coffee Roastery”! And then, I will tell my thoughts♪＾０＾／ Anyway, it smells so good!（≧▽≦）
By the way, here is the website URL of “Encore! Coffee Roastery”♪
If you are interested in the cafe, you should try it out♪＾▽＾／ I heard it has great atmosphere♪
http://www.encorecoffeeroastery.tumblr.com
This is a bag of ground coffee made at the cafe, “Encore! Coffee Roastery”♪ It’s so cute＾＾
こちらは「アンコール コーヒー ロースタリー」さんで作られた挽いた豆の１袋です♪かわいらしい＾＾
－－－和訳－－－
１カ月ほど前から弊社の基礎英語教室に通い始めていただいている女性の方から、先日、コーヒーの焙煎して挽いた豆をいただきました！（≧▽≦） 京阪野江駅近くにあるカフェ『Encore! Coffee Roastery（アンコール コーヒー ロースタリー）』さんで購入されたものです。以前にも蒲生四丁目駅近くにある『パン工房 今西』さんで買われた食パンの耳で作ったラスクをいただきました！ 本当に感謝しています＼＾▽＾／ありがとうございます！
さてさて、『Encore! Coffee Roastery（アンコール コーヒー ロースタリー）』さんのコーヒーをさっそく飲んでみようかなと思いきや、コーヒーを作るドリップ式の機械を持ってないんだった！Σ（￣□￣；）Oh, my god! 簡易式のドリップする機械を買わなきゃ！ 近いうちにそれを買ってアンコール コーヒー ロースタリーさんのコーヒーを飲んでみます！ またそのときに感想言いますね～♪＾０＾／ とにかく良い香り！（≧▽≦）
ちなみにアンコール コーヒー ロースタリーさんのウェブサイトＵＲＬです♪
気になる方は一度行ってみてください♪＾▽＾／ オシャレなカフェらしいですよ～♪
http://www.encorecoffeeroastery.tumblr.com
