【英語日記】バレンタインデー（≧▽≦）

＜今回は、２月１４日のバレンタインデーについて英語／日本語で日記を書いてみました。英語学習者の参考になれば幸いです。＞

Hello, everyone!

This is Riuta^^

How are you? Me? Not so bad.

February 14th is Valentine’s Day♪ Did women and girls give a chocolate to men and boys??（゜▽゜） Women and girls should do it anyway, at work, at school or at home. Anything is ok. Even if it’s Giri-choco, it’s ok. Every man and boy is so happy when they receive a chocolate from a woman or girl ! Any chocolate makes men and boys so happy（○＾▽＾○） So please give a chocolate to men and boys as a part of peacemaking♪ (←I guess I wrote the same thing on this blog last Valentine’s Day…)

And I received some chocolates from some of my students!（≧▽≦） I’m really really happy! Some of them are handmade!（≧▽≦） They were all tasty♪ Thank you so much!

－－－和訳－－－

２月１４日はバレンタインデー♪　女性の方は男性にチョコをあげましたか？？（゜▽゜）義理チョコでもなんでもいいのでとにかく自分の周りの男性たちにあげてください。職場とか学校とか家庭でも。チョコをもらって嬉しくない男性なんていません！どんなチョコでもやっぱり嬉しいです（○＾▽＾○）ですのでぜひとも平和な環境づくりの一環と思ってあげてみてください♪　（←去年のバレンタインデーにも同じ事を書いたような・・・）

そして、私も生徒さんからいくつかチョコをいただきました！（≧▽≦）めちゃめちゃ嬉しいです！　中には手作りのものもありました！（≧▽≦）全部おいしかったです♪　ありがとうございました～！